Wanneer u zaken doet met bedrijven in binnen- of buitenland dan bestaat er altijd een kans dat uw klant niet betaalt. Dit kan ook voorkomen bij uw klanten uit Engeland. Wat moet u in dat specifieke geval dan doen?
Aanmaning versturen
71% van MKB in Engeland hebben problemen met wanbetalers en in 2010 bleef £62 biljoen onbetaald na de normale betalingstermijnen. Derhalve op het moment dat uw Engelse klant niet betaalt binnen de afgesproken betalingstermijn, is het aan te raden om meteen een aanmaning te versturen. Het is belangrijk dat u de volgende punten ook vermeldt in de aanmaning: een specificatie van de vordering en een aankondiging dat als er niet of niet tijdig wordt betaald de vordering uit handen wordt gegeven en dat zij de extra kosten die dan gemaakt worden verschuldigd zijn. Wachten is geen goede optie.
Vordering overdragen
Reageert uw klant niet op uw aanmaning, dan is het raadzaam om uw openstaande vordering aan Bierens Incasso Advocaten over te dragen. Bierens is een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in het incasseren van vorderingen. Met een Engelse sectie in Amsterdam en Veghel weet Bierens ook uw vorderingen in Engeland daadkrachtig te incasseren.
Onze Engelse native speakers beheersen de taal van uw debiteur perfect en zijn uitstekend bekend met de wetten, regels en cultuur van het betreffende land. Het Engelse team spreekt niet alleen de taal van uw debiteur, maar ook de uwe. Dat betekent dat u gewoon in het Nederlands kunt communiceren.
Behandeling van incasso’s in Engeland
Er bestaat een fundamenteel cultuurverschil tussen het Engelse en het Nederlandse rechtsstelsel. Terwijl het Nederlandse rechtsstelsel uitgaat van crediteurenbescherming, staat in het Engelse rechtsstelsel een neutrale aanpak voorop – iedereen is gelijk onder de wet. Dat maakt een andere (hardere) aanpak voor Engelse debiteur noodzakelijk. Een “alert debiteurenbeleid” is in Engeland dan ook onontbeerlijk.
Buitengerechtelijk incasso
Bierens Incasso Advocaten zal na overdracht van uw vordering uw debiteur schriftelijk en telefonisch sommeren. Als de debiteur niet betaalt binnen de gestelde termijn, wordt in overleg met u een procedure gestart.
Gerechtelijk incasso
In Engeland bestaan twee mogelijkheden om tegen debiteuren te procederen. Dit kan via een uitvoerige bodemprocedure of via een snelle Europese Betalingsbevelprocedure. Om een vordering in Engeland te executeren is een executoriale titel nodig. Dit kan onder andere een vonnis of een betalingsbevel zijn.
Europese Betalingsbevelprocedure
Wanneer er sprake is van onbetwiste vorderingen dan bestaat in sommige situaties de mogelijkheid te procederen via een Europese Betalingsbevel procedure. Deze procedure kenmerkt zich door de snelheid, eenvoud en de in het algemeen kostendekkende proceskostenveroordeling en u krijgt daarmee een executoriale titel (betalingsbevel).
Bodemprocedure
Wanneer de vordering reeds buitengerechtelijk betwist is, dient de bodemprocedure gestart te worden. Daarbij moet de vordering gemotiveerd en onderbouwd worden met bewijzen.
Procederen en executeren in Engeland
Tussen procederen in Engeland en procederen in Nederland zit een wereld van verschil. Het rechtssysteem van Engeland zit volledig anders in elkaar dan het Nederlandse. Hieronder zetten we de belangrijkste informatie op het gebied van procederen en executeren in Engeland voor u op een rijtje.
Procederen
Heeft u een vordering op een debiteur in Engeland en is een gerechtelijke procedure onvermijdelijk? Dan zijn er verschillende procedures mogelijk. In de praktijk hanteert Bierens Incasso Advocaten meestal de relatief snelle en goedkope Europese betalingsbevel procedure in Nederland of in Engeland.
Binnen Engeland en ook binnen Wales bestaan ook nog de volgende andere opties:
• De ‘small claims track’ procedure voor vorderingen tot £5’000.00, waarbij, indien de tegenpartij geen verweer voert, binnen vier weken een vonnis wordt gewezen. In het geval dat de tegenpartij uw vordering betwist, duurt de procedure iets langer. U kunt slechts een zeer beperkt deel van de proceskosten verhalen op de tegenpartij, dus deze procedure is ongunstig voor kleinere vorderingen.
• De bodemprocedure (fast track en multi track) geldt voor vorderingen met een belang dat groter is dan £5’000.00. In deze procedure kan relatief snel een vonnis worden gewezen als er geen verweer wordt gevoerd, maar als er sprake is van verweer zal er uitvoerig schriftelijk en mondeling worden geprocedeerd, hetgeen 1 à 2 jaar kan gaan duren.
Incassokosten
De wetgeving in Engeland biedt de mogelijkheid om incassokosten op debiteur te verhalen. De buitengerechtelijke incassokosten worden echter beperkt tot een maximum van £100.00.
Beslagleggen
In Nederland kan een crediteur conservatoir beslag leggen op het banksaldo, onroerend goed, voorraden, de inventaris etc., zonder dat er voorafgaand een veroordelend vonnis is gewezen. Een eenvoudig verzoekschrift aan de voorzieningenrechter van de rechtbank is meestal al voldoende. Vervolgens kan vaak nog dezelfde dag beslag gelegd worden.
Binnen Engeland en Wales bestaat de mogelijkheid om de rechtbank toestemming te vragen voor het leggen van conservatoir beslag (“Freezing Injunction”). In de praktijk is beslag leggen echter aanmerkelijk ingewikkelder. Een conservatoire beslagmaatregel wordt beschouwd als zeer drastisch en zal slechts worden toegewezen indien aan een aantal zwaarwegende voorwaarden wordt voldaan. De belangrijkste van deze voorwaarden is dat er sprake dient te zijn van een reëel risico dat de tegenpartij activa opzettelijk zal doen laten verdwijnen om een eventueel vonnis dat eiseres zou kunnen behalen te dwarsbomen. Indien achteraf komt vast te staan dat het beslag onrechtmatig is gelegd, dient de eiseres een schadevergoeding te betalen aan de tegenpartij. Een conservatoir beslag kan ook een wereldwijd effect hebben, vandaar de bijnaam “nucleaire bom van de procesvoering.” Wegens de zwaarwegende voorwaarden wordt het in de praktijk zelden gebruikt.
Faillissement aanvragen
Indien een vordering onbetwist is, kan een crediteur een gerechtelijke sommatie (“Statutory Demand”) aan debiteur laten betekenen waarin betaling wordt geëist. In het geval dat debiteur in gebreke blijft en de schuld niet binnen 21 dagen voldoet, wordt daaruit afgeleid dat debiteur insolvent is en hierdoor ontstaat de mogelijkheid een faillissementsverzoek tegen debiteur in te dienen. Het alternatief zou zijn het behalen van een vonnis voor de vordering om vervolgens een faillissementsverzoek in te dienen als een pressiemiddel om het vonnis te executeren. De rechter is echter veelal pas bereid een debiteur failliet te verklaren indien andere executiemiddelen zijn aangewend zonder resultaat. De faillissementsaanvrage is meestal een laatste redmiddel. De procedure brengt echter hoge kosten met zich mee en kan slepend zijn.
Executeren
Binnen Engeland vindt de executie van een buitenlands vonnis of een verkregen titel plaats via de rechtbank en dit wordt vervolgens geëxecuteerd door een deurwaarder of iemand met een gelijkwaardige functie. De executieprocedure kan lang duren en kan hoge kosten met zich meebrengen.
Advies over incasso’s en/of procederen in Engeland
Wilt u meer weten over incasso’s en/of procederen in Engeland? Neem dan contact op met onze Engelse sectie via tel. +31(0)20 312 11 00 of stuur een e-mail naar international@bierensgroup.com.
Aanmaning versturen
71% van MKB in Engeland hebben problemen met wanbetalers en in 2010 bleef £62 biljoen onbetaald na de normale betalingstermijnen. Derhalve op het moment dat uw Engelse klant niet betaalt binnen de afgesproken betalingstermijn, is het aan te raden om meteen een aanmaning te versturen. Het is belangrijk dat u de volgende punten ook vermeldt in de aanmaning: een specificatie van de vordering en een aankondiging dat als er niet of niet tijdig wordt betaald de vordering uit handen wordt gegeven en dat zij de extra kosten die dan gemaakt worden verschuldigd zijn. Wachten is geen goede optie.
Vordering overdragen
Reageert uw klant niet op uw aanmaning, dan is het raadzaam om uw openstaande vordering aan Bierens Incasso Advocaten over te dragen. Bierens is een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in het incasseren van vorderingen. Met een Engelse sectie in Amsterdam en Veghel weet Bierens ook uw vorderingen in Engeland daadkrachtig te incasseren.
Onze Engelse native speakers beheersen de taal van uw debiteur perfect en zijn uitstekend bekend met de wetten, regels en cultuur van het betreffende land. Het Engelse team spreekt niet alleen de taal van uw debiteur, maar ook de uwe. Dat betekent dat u gewoon in het Nederlands kunt communiceren.
Behandeling van incasso’s in Engeland
Er bestaat een fundamenteel cultuurverschil tussen het Engelse en het Nederlandse rechtsstelsel. Terwijl het Nederlandse rechtsstelsel uitgaat van crediteurenbescherming, staat in het Engelse rechtsstelsel een neutrale aanpak voorop – iedereen is gelijk onder de wet. Dat maakt een andere (hardere) aanpak voor Engelse debiteur noodzakelijk. Een “alert debiteurenbeleid” is in Engeland dan ook onontbeerlijk.
Buitengerechtelijk incasso
Bierens Incasso Advocaten zal na overdracht van uw vordering uw debiteur schriftelijk en telefonisch sommeren. Als de debiteur niet betaalt binnen de gestelde termijn, wordt in overleg met u een procedure gestart.
Gerechtelijk incasso
In Engeland bestaan twee mogelijkheden om tegen debiteuren te procederen. Dit kan via een uitvoerige bodemprocedure of via een snelle Europese Betalingsbevelprocedure. Om een vordering in Engeland te executeren is een executoriale titel nodig. Dit kan onder andere een vonnis of een betalingsbevel zijn.
Europese Betalingsbevelprocedure
Wanneer er sprake is van onbetwiste vorderingen dan bestaat in sommige situaties de mogelijkheid te procederen via een Europese Betalingsbevel procedure. Deze procedure kenmerkt zich door de snelheid, eenvoud en de in het algemeen kostendekkende proceskostenveroordeling en u krijgt daarmee een executoriale titel (betalingsbevel).
Bodemprocedure
Wanneer de vordering reeds buitengerechtelijk betwist is, dient de bodemprocedure gestart te worden. Daarbij moet de vordering gemotiveerd en onderbouwd worden met bewijzen.
Procederen en executeren in Engeland
Tussen procederen in Engeland en procederen in Nederland zit een wereld van verschil. Het rechtssysteem van Engeland zit volledig anders in elkaar dan het Nederlandse. Hieronder zetten we de belangrijkste informatie op het gebied van procederen en executeren in Engeland voor u op een rijtje.
Procederen
Heeft u een vordering op een debiteur in Engeland en is een gerechtelijke procedure onvermijdelijk? Dan zijn er verschillende procedures mogelijk. In de praktijk hanteert Bierens Incasso Advocaten meestal de relatief snelle en goedkope Europese betalingsbevel procedure in Nederland of in Engeland.
Binnen Engeland en ook binnen Wales bestaan ook nog de volgende andere opties:
• De ‘small claims track’ procedure voor vorderingen tot £5’000.00, waarbij, indien de tegenpartij geen verweer voert, binnen vier weken een vonnis wordt gewezen. In het geval dat de tegenpartij uw vordering betwist, duurt de procedure iets langer. U kunt slechts een zeer beperkt deel van de proceskosten verhalen op de tegenpartij, dus deze procedure is ongunstig voor kleinere vorderingen.
• De bodemprocedure (fast track en multi track) geldt voor vorderingen met een belang dat groter is dan £5’000.00. In deze procedure kan relatief snel een vonnis worden gewezen als er geen verweer wordt gevoerd, maar als er sprake is van verweer zal er uitvoerig schriftelijk en mondeling worden geprocedeerd, hetgeen 1 à 2 jaar kan gaan duren.
Incassokosten
De wetgeving in Engeland biedt de mogelijkheid om incassokosten op debiteur te verhalen. De buitengerechtelijke incassokosten worden echter beperkt tot een maximum van £100.00.
Beslagleggen
In Nederland kan een crediteur conservatoir beslag leggen op het banksaldo, onroerend goed, voorraden, de inventaris etc., zonder dat er voorafgaand een veroordelend vonnis is gewezen. Een eenvoudig verzoekschrift aan de voorzieningenrechter van de rechtbank is meestal al voldoende. Vervolgens kan vaak nog dezelfde dag beslag gelegd worden.
Binnen Engeland en Wales bestaat de mogelijkheid om de rechtbank toestemming te vragen voor het leggen van conservatoir beslag (“Freezing Injunction”). In de praktijk is beslag leggen echter aanmerkelijk ingewikkelder. Een conservatoire beslagmaatregel wordt beschouwd als zeer drastisch en zal slechts worden toegewezen indien aan een aantal zwaarwegende voorwaarden wordt voldaan. De belangrijkste van deze voorwaarden is dat er sprake dient te zijn van een reëel risico dat de tegenpartij activa opzettelijk zal doen laten verdwijnen om een eventueel vonnis dat eiseres zou kunnen behalen te dwarsbomen. Indien achteraf komt vast te staan dat het beslag onrechtmatig is gelegd, dient de eiseres een schadevergoeding te betalen aan de tegenpartij. Een conservatoir beslag kan ook een wereldwijd effect hebben, vandaar de bijnaam “nucleaire bom van de procesvoering.” Wegens de zwaarwegende voorwaarden wordt het in de praktijk zelden gebruikt.
Faillissement aanvragen
Indien een vordering onbetwist is, kan een crediteur een gerechtelijke sommatie (“Statutory Demand”) aan debiteur laten betekenen waarin betaling wordt geëist. In het geval dat debiteur in gebreke blijft en de schuld niet binnen 21 dagen voldoet, wordt daaruit afgeleid dat debiteur insolvent is en hierdoor ontstaat de mogelijkheid een faillissementsverzoek tegen debiteur in te dienen. Het alternatief zou zijn het behalen van een vonnis voor de vordering om vervolgens een faillissementsverzoek in te dienen als een pressiemiddel om het vonnis te executeren. De rechter is echter veelal pas bereid een debiteur failliet te verklaren indien andere executiemiddelen zijn aangewend zonder resultaat. De faillissementsaanvrage is meestal een laatste redmiddel. De procedure brengt echter hoge kosten met zich mee en kan slepend zijn.
Executeren
Binnen Engeland vindt de executie van een buitenlands vonnis of een verkregen titel plaats via de rechtbank en dit wordt vervolgens geëxecuteerd door een deurwaarder of iemand met een gelijkwaardige functie. De executieprocedure kan lang duren en kan hoge kosten met zich meebrengen.
Advies over incasso’s en/of procederen in Engeland
Wilt u meer weten over incasso’s en/of procederen in Engeland? Neem dan contact op met onze Engelse sectie via tel. +31(0)20 312 11 00 of stuur een e-mail naar international@bierensgroup.com.
